赠萧少府

孟浩然

2025年07月05日

上德如流水，安仁道若山。闻君秉高节，而得奉清颜。
鸿渐升仪羽，牛刀列下班。处腴能不润，居剧体常闲。
去诈人无谄，除邪吏息奸。欲知清与洁，明月照澄湾。

浩然

上德如流水，安仁道若山

高尚的品德如同流水般自然，安守仁德之道如山岳般坚定。

闻君秉高节，而得奉清颜

听闻您秉持高尚的节操，今日有幸得以一睹您清雅的风采。

鸿渐升仪羽，牛刀列下班

鸿雁渐渐高飞展示仪态，牛刀小试便已脱颖而出。

处腴能不润，居剧体常闲

身处富贵却不被腐蚀，事务繁忙却依然从容。

去诈人无谄，除邪吏息奸

摒弃欺诈则无人谄媚，铲除邪恶则官吏不再奸诈。

欲知清与洁，明月照澄湾

若问何为清廉高洁，且看明月映照清澈的水湾。

秉(bǐng): 持，拿着。

鸿渐(hóng jiàn): 鸿雁渐进，比喻仕途升迁。

仪羽(yí yǔ): 指鸿雁飞行时的仪态。

牛刀(niú dāo): 宰牛的大刀，比喻大材小用或才能出众。

处腴(chǔ yú): 处于丰腴（富贵）之地。

居剧(jū jù): 处于繁剧（繁忙）的境况。

谄(chǎn): 谄媚，奉承讨好。

澄湾(chéng wān): 清澈的水湾。

689－740

孟浩然，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。