送王七尉松滋，得阳台云

孟浩然

2025年07月05日

君不见巫山神女作行云，霏红沓翠晓氛氲。
婵娟流入楚王梦，倏忽还随零雨分。空中飞去复飞来，
朝朝暮暮下阳台。愁君此去为仙尉，便逐行云去不回。

浩然

君不见巫山神女作行云，霏红沓翠晓氛氲。

你可曾见过巫山神女化作行云，清晨里红霞叠翠雾气氤氲。

婵娟流入楚王梦，倏忽还随零雨分。

她的美丽身影流入楚王的梦境，转瞬间又随着细雨消散无踪。

空中飞去复飞来，朝朝暮暮下阳台。

她在空中飞去又飞来，日日夜夜徘徊在阳台之下。

愁君此去为仙尉，便逐行云去不回。

我忧愁你此去担任仙官，便会追随行云一去不返。

巫山神女：传说中巫山上的女神，常以云雨形态出现。

霏红沓翠：形容云霞绚烂、色彩斑斓的景象。霏（fēi），飘扬；沓（tà），重叠。

氛氲（fēn yūn）：雾气弥漫的样子。

婵娟（chán juān）：形容姿态美好，此处指神女。

倏忽（shū hū）：极快，转眼之间。

零雨：细雨，小雨。

仙尉：指仙界的小官，此处暗指友人将远离尘世。

689－740

孟浩然，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。