0%

醉后赠马四

2025年07月05日

四海重然诺,吾尝闻白眉。秦城游侠客,相得半酣时。

浩然

译文

四海重然诺
天下人都敬重信守承诺的人
吾尝闻白眉
我曾听闻过白眉马良的美名
秦城游侠客
长安城中的游侠豪客
相得半酣时
彼此意气相投,酒至半酣时

词语注释

然诺(rán nuò):信守承诺
白眉:指三国时期蜀汉名臣马良,因其眉中有白毛,时称'马氏五常,白眉最良',此处代指德高望重之人
秦城:指长安城,因秦朝建都咸阳,汉唐长安与咸阳毗邻,故诗中常以'秦城'代指长安
相得:彼此投合,意气相投