0%

陪卢明府泛舟回作

2025年07月05日

百里行春返,清流逸兴多。鹢舟随雁泊,江火共星罗。
已救田家旱,仍医俗化讹。文章推后辈,风雅激颓波。
高岸迷陵谷,新声满棹歌。犹怜不才子,白首未登科。

浩然

译文

百里行春返,清流逸兴多。
行遍百里春色归返,清澈溪流激起无限雅兴。
鹢舟随雁泊,江火共星罗。
画船随着雁群停泊,江上渔火与繁星交相辉映。
已救田家旱,仍医俗化讹。
既解救了农家的旱情,又匡正了世俗的讹传。
文章推后辈,风雅激颓波。
文章提携后起之秀,风雅振兴衰微的诗风。
高岸迷陵谷,新声满棹歌。
高岸深谷令人迷醉,新谱的船歌处处可闻。
犹怜不才子,白首未登科。
最怜惜那怀才不遇之人,白发苍苍仍未及第。

词语注释

鹢舟(yì zhōu):古代船头画有鹢鸟的船,泛指华美的游船
棹歌(zhào gē):船工行船时所唱的歌谣
登科:科举时代应考人被录取