韩大使东斋会岳上人、诸学士

孟浩然

2025年07月05日

郡守虚陈榻，林间召楚材。山川祈雨毕，云物喜晴开。
抗礼尊缝掖，临流揖渡杯。徒攀朱仲李，谁荐和羹梅。
翰墨缘情制，高深以意裁。沧洲趣不远，何必问蓬莱。

浩然

郡守虚陈榻，林间召楚材。

郡守虚席以待贤士，从山林间召来杰出人才。

山川祈雨毕，云物喜晴开。

祭祀山川祈求降雨完毕，云开雾散喜迎晴天。

抗礼尊缝掖，临流揖渡杯。

以平等之礼敬重儒生，临水举杯相邀共饮。

徒攀朱仲李，谁荐和羹梅。

空自攀附权贵如朱仲李，谁能举荐贤才如和羹梅。

翰墨缘情制，高深以意裁。

诗文因情感而作，意境高深远大。

沧洲趣不远，何必问蓬莱。

隐居之乐近在咫尺，何必远寻蓬莱仙境。

缝掖（fèng yè）：古代儒生的服饰，代指读书人。

朱仲李：典故，指攀附权贵。

和羹梅：典故，指举荐贤才。

沧洲：水边之地，常指隐士居所。

蓬莱：传说中的海上仙山。

689－740

孟浩然，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。