题李十四庄，兼赠綦毋校书

孟浩然

2025年07月05日

闻君息阴地，东郭柳林间。左右瀍涧水，门庭缑氏山。
抱琴来取醉，垂钓坐乘闲。归客莫相待，寻源殊未还。

浩然

闻君息阴地，东郭柳林间。

听说你在城东柳林间寻得一片幽静之地歇息。

左右瀍涧水，门庭缑氏山。

左右瀍涧二水潺潺流过，门前正对着巍峨的缑氏山。

抱琴来取醉，垂钓坐乘闲。

我带着琴来与你共醉，闲坐垂钓享受悠然时光。

归客莫相待，寻源殊未还。

归去的客人不必等候，我追寻溪流源头还未打算返还。

瀍涧（chán jiàn）：指瀍水和涧水，两条古河流名，在今河南洛阳附近。

缑氏山（gōu shì shān）：山名，在今河南偃师，相传与周灵王太子晋升仙传说有关。

殊未还（shū wèi huán）：‘殊’意为‘尚且’，‘未还’即未归，此处强调沉浸山水不愿返回。

689－740

孟浩然，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。