0%

与鄠县源少府泛渼陂(得人字)

2025年07月05日

载酒入天色,水凉难醉人。清摇县郭动,碧洗云山新。
吹笛惊白鹭,垂竿跳紫鳞。怜君公事后,陂上日娱宾。

岑参

译文

载酒入天色
携酒泛舟,水天相接
水凉难醉人
湖水清凉,酒意难浓
清摇县郭动
波光摇曳,倒映着晃动的城郭
碧洗云山新
碧波如洗,映得云山格外清新
吹笛惊白鹭
笛声惊起栖息的鹭鸟
垂竿跳紫鳞
鱼竿轻提,钓起一尾闪亮的鱼儿
怜君公事后
最羡君处理完公务后
陂上日娱宾
每日在湖畔与宾客尽欢

词语注释

陂(bēi):水岸,池塘
紫鳞:指鱼类,古人以'紫鳞'美称鲜活的鱼