0%

司马相如琴台

2025年07月05日

相如琴台古,人去台亦空。台上寒萧条,至今多悲风。
荒台汉时月,色与旧时同。

岑参

译文

相如琴台古,人去台亦空。
司马相如的琴台古老沧桑,人已离去,琴台也空空荡荡。
台上寒萧条,至今多悲风。
琴台上寒风萧瑟,至今仍吹拂着哀伤的风。
荒台汉时月,色与旧时同。
荒凉的琴台沐浴着汉时的月光,月色依旧如当年般清冷。

词语注释

相如:指司马相如,西汉著名辞赋家。
琴台:相传为司马相如弹琴的地方。
萧条:寂寞冷落,毫无生气。
悲风:凄厉的风。