石头滩作

崔国辅

2025年07月05日

怅矣秋风时，余临石头濑。因高见远境，尽此数州内。
羽山数点青，海岸杂光碎。离离树木少，漭漭湖波大。
日暮千里帆，南飞落天外。须臾遂入夜，楚色有微霭。
寻远迹已穷，遗荣事多昧。一身犹未理，安得济时代。
且泛朝夕潮，荷衣蕙为带。

国辅

怅矣秋风时，余临石头濑。

在这令人惆怅的秋风时节，我来到石头濑。

因高见远境，尽此数州内。

登高远望，数州之内的景色尽收眼底。

羽山数点青，海岸杂光碎。

羽山几点青翠，海岸波光粼粼。

离离树木少，漭漭湖波大。

稀疏的树木，浩渺的湖波。

日暮千里帆，南飞落天外。

日暮时分，千里之外的船帆仿佛飞向天边。

须臾遂入夜，楚色有微霭。

转眼夜幕降临，楚地笼罩在淡淡的雾气中。

寻远迹已穷，遗荣事多昧。

追寻远方的足迹已到尽头，过往的荣耀也模糊不清。

一身犹未理，安得济时代。

自身尚且未能安顿，又如何能匡扶时代。

且泛朝夕潮，荷衣蕙为带。

姑且随潮汐漂流，以荷叶为衣，蕙草为带。

石头濑（lài）：石头滩。

羽山：山名，具体所指不详。

漭漭（mǎng mǎng）：形容水面广阔无边。

微霭（ǎi）：淡淡的雾气。

遗荣：指过往的荣耀。

荷衣蕙为带：以荷叶为衣，蕙草为带，形容隐士的装束。

678－755

崔国辅，唐代诗人。吴郡（今苏州）人，一说山阴（今浙江绍兴）人。开元十四年（726年）登进士第，授山阴尉。应县令举，授许昌令。天宝初，入朝为左补阙，迁礼部员外郎，后被贬为竟陵司马。与诗人储光羲友善。其诗多为五言绝句，以写宫廷妇女生活和相思之情见长，风格清新婉丽，深得南朝乐府民歌遗意。