奉和圣制上巳祓禊应制

崔国辅

2025年07月05日

元巳秦中节，吾君灞上游。鸣銮通禁苑，别馆绕芳洲。
鹓鹭千官列，鱼龙百戏浮。桃花春欲尽，谷雨夜来收。
庆向尧樽祝，欢从楚棹讴。逸诗何足对，窅作掩东周。

国辅

元巳秦中节，吾君灞上游。

上巳节的长安春景正好，君王在灞水边巡游赏春。

鸣銮通禁苑，别馆绕芳洲。

銮铃声响穿过皇家园林，离宫别苑环绕着芬芳的沙洲。

鹓鹭千官列，鱼龙百戏浮。

百官如鹓鹭般整齐列队，水中鱼龙百戏竞相呈祥。

桃花春欲尽，谷雨夜来收。

桃花凋零预示春日将尽，谷雨时节夜雨收敛了芬芳。

庆向尧樽祝，欢从楚棹讴。

举杯向尧帝祝颂太平盛世，伴着楚地船歌尽享欢愉。

逸诗何足对，窅作掩东周。

即兴诗篇难酬眼前盛景，怅然遥想东周礼乐辉煌。

元巳：即上巳节，汉代以前农历三月初三的节日。

鸣銮（luán）：皇帝车驾的銮铃声。

鹓鹭（yuān lù）：两种水鸟，喻指朝班整齐的百官。

鱼龙百戏：古代杂技表演，此处指水中戏乐。

尧樽：尧帝的酒樽，象征太平盛世。

楚棹（zhào）讴：楚地的船歌。

窅（yǎo）：深远幽暗貌，此处指思绪遥深。

678－755

崔国辅，唐代诗人。吴郡（今苏州）人，一说山阴（今浙江绍兴）人。开元十四年（726年）登进士第，授山阴尉。应县令举，授许昌令。天宝初，入朝为左补阙，迁礼部员外郎，后被贬为竟陵司马。与诗人储光羲友善。其诗多为五言绝句，以写宫廷妇女生活和相思之情见长，风格清新婉丽，深得南朝乐府民歌遗意。