0%

怨词二首·其一

2025年07月05日

妾有罗衣裳,秦王在时作。
为舞春风多,秋来不堪著。

国辅

译文

妾有罗衣裳,秦王在时作。
我有一件轻薄的罗衣,是秦王在位时所缝制。
为舞春风多,秋来不堪著。
曾经在春风中翩翩起舞,如今秋日来临却再难穿起。

词语注释

罗衣裳(luó yī shang):用轻软丝织品制成的华美衣服。
秦王(qín wáng):此处借指盛世或故主,非特指历史人物。
著(zhuó):古同“着”,穿的意思。