0%

采莲曲

2025年07月05日

玉溆花争发,金塘水乱流。
相逢畏相失,并著木兰舟。

国辅

译文

玉溆花争发
水边玉色的花争相绽放
金塘水乱流
阳光映照的池塘水波荡漾
相逢畏相失
相遇时生怕再次错过
并著木兰舟
于是同乘一艘木兰舟

词语注释

玉溆(yù xù):水边美称,溆指水边地
金塘(jīn táng):阳光映照下泛着金光的池塘
木兰舟(mù lán zhōu):用木兰木造的船,泛指华美的小船