0%

2025年07月05日

濯濯烟条拂地垂,城边楼畔结春思。
请君细看风流意,未减灵和殿里时。

张旭

译文

濯濯烟条拂地垂
嫩绿的柳枝清新柔美,如烟似雾地低垂拂地
城边楼畔结春思
在城边楼旁,它牵动着人们对春天的情思
请君细看风流意
请你细细品味它那潇洒的风韵
未减灵和殿里时
丝毫不减当年在灵和殿时的风采

词语注释

濯濯(zhuó zhuó):形容柳枝清新明净的样子
灵和殿:南朝齐武帝时宫殿名,此处借指柳树曾生长在皇家园林中的高贵出身