0%

山行留客

2025年07月05日

山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。

张旭

译文

山光物态弄春晖
山色明媚,万物在春光中摇曳生姿
莫为轻阴便拟归
不要因为天边飘来一片薄云,就打算匆匆归去
纵使晴明无雨色
即便此刻晴空万里毫无雨意
入云深处亦沾衣
当你走入云雾深处,衣裳也会被露水沾湿

词语注释

春晖(chūn huī):春天的阳光
轻阴(qīng yīn):淡淡的云影
拟归(nǐ guī):打算回去
沾衣(zhān yī):沾湿衣服(此处指山间雾气打湿衣裳)