0%

清溪泛舟

2025年07月05日

旅人倚征棹,薄暮起劳歌。笑揽清溪月,清辉不厌多。

张旭

译文

旅人倚征棹
漂泊的旅人倚靠着远行的船桨
薄暮起劳歌
黄昏时分唱起疲惫的歌谣
笑揽清溪月
含笑捧起溪水中荡漾的明月
清辉不厌多
这皎洁的月光啊永远不嫌太多

词语注释

征棹(zhēng zhào):远行的船桨,代指行船
薄暮(bó mù):太阳将落的时候,黄昏时分
劳歌(láo gē):劳作时唱的歌,这里指疲惫时吟唱的歌曲
清辉(qīng huī):清澈明亮的光辉,多指月光