0%

过怀王墓

2025年07月05日

咿嚘不可信,以此败怀王。客死峣关路,返葬岐江阳。
啼狖抱山月,饥狐猎野霜。一闻怀沙事,千载尽悲凉。

张说

译文

咿嚘不可信,以此败怀王
那些谗言不可轻信,却因此害了怀王
客死峣关路,返葬岐江阳
他最终客死在峣关路上,遗体被运回葬在岐江南岸
啼狖抱山月,饥狐猎野霜
猿猴在月下山间哀啼,饥饿的狐狸在寒霜中觅食
一闻怀沙事,千载尽悲凉
每当想起屈原投江的往事,千年来都令人感到无限悲凉

词语注释

咿嚘(yī yōu):形容谗言的声音,这里指不可信的谗言
峣关(yáo guān):古代关隘名,具体位置不详
岐江(qí jiāng):河流名,具体位置不详
狖(yòu):古代指黑色的长尾猿
怀沙:指屈原作《怀沙》后投江自尽的事