0%

咏史

2025年07月05日

亡国秦韩代,荣身刘项年。金槌击政后,玉斗碎增前。
圣主称三杰,明离保四贤。已申黄石祭,方慕赤松仙。

九皋

译文

亡国秦韩代
秦朝和韩国相继灭亡
荣身刘项年
刘邦和项羽争霸的年代
金槌击政后
张良用铁锤刺杀秦始皇之后
玉斗碎增前
鸿门宴上范增的玉斗被摔碎之前
圣主称三杰
汉高祖称赞张良、萧何、韩信为三杰
明离保四贤
明智的君主保护四位贤臣
已申黄石祭
已经向黄石公献上祭品
方慕赤松仙
正仰慕着赤松子这样的仙人

词语注释

金槌:铁锤,指张良刺杀秦始皇时用的武器
玉斗:玉制的酒器,鸿门宴上范增用来示意项羽杀刘邦的道具
三杰:指汉初三杰张良、萧何、韩信
黄石:黄石公,传说中传授张良兵法的仙人
赤松:赤松子,古代传说中的仙人