0%

战城南

2025年07月05日

塞北狂胡旅,城南敌汉围。巉岩一鼓气,拔利五兵威。
虏骑瞻山哭,王师拓地飞。不应须宠战,当遂勒金徽。

九皋

译文

塞北狂胡旅
塞外胡人骑兵来势汹汹
城南敌汉围
城南汉军被敌人重重包围
巉岩一鼓气
险峻山崖上一鼓作气
拔利五兵威
挥动锋利兵器尽显军威
虏骑瞻山哭
胡人骑兵望山溃逃哭嚎
王师拓地飞
我军势如破竹开疆拓土
不应须宠战
不应当贪图一时的战功
当遂勒金徽
而应乘胜追击刻碑记功

词语注释

巉岩(chán yán):高峻险要的山岩
五兵:古代五种兵器(戈、殳、戟、酋矛、夷矛),泛指各种兵器
虏骑(lǔ jì):对胡人骑兵的蔑称
金徽:刻有记功文字的金碑