0%

送部四镇人往单于别知故

2025年07月05日

天下今无事,云中独未宁。忝驱更戍卒,方远送边庭。
马饮长城水,军占太白星。国恩行可报,何必守经营。

九皋

译文

天下今无事,云中独未宁。
如今天下太平无事,只有云中地区尚未安定。
忝驱更戍卒,方远送边庭。
我惭愧地率领着轮换的戍边士兵,正远赴边疆驻守。
马饮长城水,军占太白星。
战马饮着长城脚下的水,军队的威势直冲太白星。
国恩行可报,何必守经营。
为国效力以报答恩情,何必计较个人得失与经营。

词语注释

云中:古代地名,今内蒙古托克托东北,泛指边疆地区。
忝(tiǎn):谦辞,表示惭愧、有愧于。
戍(shù)卒:驻守边疆的士兵。
边庭:边疆地区。
太白星:即金星,古人认为其主杀伐,象征兵事。