0%

2025年07月05日

因缘苟会合,万里犹同乡。运命倘不谐,隔壁无津梁。
(《经籍考》云:康成编《玉台后集》,中间自载其
诗八首,如《河阳居家女》长篇一首,押五十二韵,
若欲与《木兰》及《孔雀东南飞》之作方驾者,
末四句云云,亦佳)

康成

译文

因缘苟会合,万里犹同乡
若缘分能让我们相遇,即使相隔万里也如同近邻
运命倘不谐,隔壁无津梁
倘若命运不济,即便比邻而居也难相通

词语注释

津梁(jīn liáng):原指渡口和桥梁,此处比喻沟通的途径