0%

江南行

2025年07月05日

杨柳青青莺欲啼,风光摇荡绿蘋齐,金阴城头日色低。
日色低,情难极,水中凫鹥双比翼。

康成

译文

杨柳青青莺欲啼
杨柳青翠欲滴,黄莺婉转欲啼
风光摇荡绿蘋齐
春风拂过水面,绿蘋随波摇曳,整齐如画
金阴城头日色低
夕阳西沉,城头洒下金色的余晖
日色低,情难极
暮色渐浓,情思却无穷无尽
水中凫鹥双比翼
看那水中野鸭鸥鸟,正成双成对比翼齐飞

词语注释

绿蘋(lǜ pín): 一种水生植物,浮萍
凫鹥(fú yī): 野鸭和鸥鸟,泛指水鸟