0%

东鲁见狄博通

2025年07月05日

去年别我向何处,有人传道游江东。
谓言挂席度沧海,却来应是无长风。

李白

译文

去年别我向何处,有人传道游江东。
去年你与我分别去了何方?听说你已漫游江东。
谓言挂席度沧海,却来应是无长风。
曾说扬帆渡海远行,如今归来,想必是风平浪静。

词语注释

江东(jiāng dōng):长江下游的江南地区,古时泛指吴越一带。
挂席(guà xí):指张挂船帆,代指乘船航行。
沧海(cāng hǎi):大海,此处特指东海。
长风(cháng fēng):持续强劲的风,古人认为远航需依赖长风。