五松山送殷淑

李白

送别友人抒怀

2025年07月05日

秀色发江左，风流奈若何？
仲文了不还，独立扬清波。
载酒五松山，颓然白云歌。
中天度落月，万里遥相过。
抚酒惜此月，流光畏蹉跎。
明日别离去，连峰郁嵯峨。

李白

秀色发江左，风流奈若何？

江南的秀美风光如此动人，可那潇洒不羁的风流人物如今何在？

仲文了不还，独立扬清波。

殷仲文一去不返，唯有他高洁的品格如清波荡漾。

载酒五松山，颓然白云歌。

在五松山上携酒漫游，醉意朦胧中吟唱着白云之歌。

中天度落月，万里遥相过。

夜半明月划过天际，相隔万里仍遥遥相望。

抚酒惜此月，流光畏蹉跎。

把酒对月心生怜惜，唯恐虚度这如水般流逝的时光。

明日别离去，连峰郁嵯峨。

明日就要离别远行，眼前连绵山峰巍峨高耸，更添离愁。

江左：指长江下游南岸地区，今江苏一带。

仲文：东晋名士殷仲文，此处借指高洁之士。

五松山：山名，在今安徽铜陵，李白曾隐居于此。

颓然：形容醉后倾倒松弛的样子。

蹉跎（cuō tuó）：虚度光阴。

嵯峨（cuó é）：山势高峻的样子。

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。