奉饯高尊师如贵道士传道箓毕归北海

李白

2025年07月05日

道隐不可见，灵书藏洞天。吾师四万劫，历世递相传。
别杖留青竹，行歌蹑紫烟。离心无远近，长在玉京悬。

李白

道隐不可见，灵书藏洞天。

大道的踪迹隐秘难寻，玄妙的典籍深藏于仙境之中。

吾师四万劫，历世递相传。

我的师尊历经四万劫难，世代传承着这无上的法门。

别杖留青竹，行歌蹑紫烟。

离别时留下青竹手杖，踏着紫烟高歌而行。

离心无远近，长在玉京悬。

心中的牵挂不分远近，永远如明月高悬在玉京之上。

道隐：指大道的踪迹隐秘难寻。

灵书：指玄妙的典籍或经文。

洞天：道教指神仙居住的仙境。

劫：佛教用语，指极长的时间单位。

蹑（niè）：踩、踏。

紫烟：指祥瑞的云气，常与仙境相关。

玉京：道教称天帝居住的地方，泛指仙都。

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。