寻阳紫极宫感秋作

李白

2025年07月05日

何处闻秋声，翛翛北窗竹。回薄万古心，揽之不盈掬。
静坐观众妙，浩然媚幽独。白云南山来，就我檐下宿。
懒从唐生决，羞访季主卜。四十九年非，一往不可复。
野情转萧洒，世道有翻覆。陶令归去来，田家酒应熟。

李白

何处闻秋声，翛翛北窗竹。

何处传来秋声？是北窗外那修竹沙沙作响。

回薄万古心，揽之不盈掬。

千古兴衰萦绕心间，却无法用手捧起这深沉的思绪。

静坐观众妙，浩然媚幽独。

静坐体味万物的玄妙，广阔天地间独爱这份幽静。

白云南山来，就我檐下宿。

白云从南山飘来，停歇在我的屋檐下。

懒从唐生决，羞访季主卜。

懒得像唐生那样求人决断，羞于如季主般占卜问卦。

四十九年非，一往不可复。

四十九年的过错，一去便再难回头。

野情转萧洒，世道有翻覆。

旷野的情怀变得洒脱，人世间却总有风云变幻。

陶令归去来，田家酒应熟。

学陶渊明归隐田园，此时村酿该已飘香。

翛翛（xiāo xiāo）：拟声词，形容风吹竹叶的声音。

回薄：萦绕、回荡。

盈掬：满捧。掬（jū），双手捧物。

唐生：指唐举，战国相士，此处代指占卜者。

季主：司马季主，汉代著名卜者。

陶令：陶渊明，曾任彭泽令，后辞官归隐。

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。