0%

巴陵赠贾舍人

2025年07月05日

贾生西望忆京华,湘浦南迁莫怨嗟。
圣主恩深汉文帝,怜君不遣到长沙。

李白

译文

贾生西望忆京华
贾谊向西眺望,心中思念着京城繁华
湘浦南迁莫怨嗟
被贬湘江之南,莫要哀怨叹息
圣主恩深汉文帝
当今圣上恩德深厚,胜过汉文帝
怜君不遣到长沙
怜惜你才未将你远贬至长沙

词语注释

贾生:指贾谊,西汉著名政论家、文学家
京华:京城,指长安
湘浦:湘江边,指贾谊被贬之地
怨嗟(jiē):怨恨叹息
汉文帝:西汉第五位皇帝,以仁孝闻名