江上秋怀

李白

秋天写景抒情

2025年07月05日

餐霞卧旧壑，散发谢远游。
山蝉号枯桑，始复知天秋。
朔雁别海裔，越燕辞江楼。
飒飒风卷沙，茫茫雾萦洲。
黄云结暮色，白水扬寒流。
恻怆心自悲，潺湲泪难收。
蘅兰方萧瑟，长叹令人愁。

李白

餐霞卧旧壑，散发谢远游。

我曾在幽谷中餐霞饮露，如今散开头发告别远游。

山蝉号枯桑，始复知天秋。

山蝉在枯桑上哀鸣，才惊觉秋天已经来临。

朔雁别海裔，越燕辞江楼。

北方的鸿雁离开海滨，南方的燕子飞离江楼。

飒飒风卷沙，茫茫雾萦洲。

萧瑟的风卷起黄沙，茫茫的雾气笼罩沙洲。

黄云结暮色，白水扬寒流。

昏黄的云层聚拢暮色，苍白的江水翻涌寒流。

恻怆心自悲，潺湲泪难收。

凄怆之情涌上心头，泪水如溪流难以止住。

蘅兰方萧瑟，长叹令人愁。

香草蘅兰正当凋零，长声叹息更添忧愁。

餐霞：道家修炼术语，指服食云霞，这里比喻隐居生活。

散发：披散头发，形容放浪不羁。

海裔(yì)：海边。

潺湲(chán yuán)：水流缓慢的样子，这里形容泪水不断。

蘅(héng)兰：蘅芜和兰草，均为香草名。

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。