狱中上崔相涣

李白

2025年07月05日

胡马渡洛水，血流征战场。千门闭秋景，万姓危朝霜。
贤相燮元气，再欣海县康。台庭有夔龙，列宿粲成行。
羽翼三元圣，发辉两太阳。应念覆盆下，雪泣拜天光。

李白

胡马渡洛水，血流征战场。

胡人的战马渡过洛水，鲜血染红了征战的沙场。

千门闭秋景，万姓危朝霜。

千家万户紧闭门扉，秋景萧瑟；黎民百姓如履薄冰，朝不保夕。

贤相燮元气，再欣海县康。

贤能的宰相调理国家元气，使四海州县重现安康。

台庭有夔龙，列宿粲成行。

朝廷中有夔龙般的贤臣，如星辰般璀璨排列。

羽翼三元圣，发辉两太阳。

辅佐三位圣明的君主，光辉如两轮太阳照耀。

应念覆盆下，雪泣拜天光。

应当感念在困境中的人，他们含泪仰望天光，祈求希望。

燮（xiè）：调和，调理。

夔龙（kuí lóng）：传说中的神兽，比喻贤能的臣子。

列宿（liè xiù）：群星，比喻朝中贤臣。

覆盆（fù pén）：倒扣的盆子，比喻黑暗的困境。

雪泣（xuě qì）：含泪哭泣。

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。