荆门浮舟望蜀江

李白

春景

2025年07月05日

春水月峡来，浮舟望安极？
正是桃花流，依然锦江色。
江色绿且明，茫茫与天平。
逶迤巴山尽，摇曳楚云行。
雪照聚沙雁，花飞出谷莺。
芳洲却已转，碧树森森迎。
流目浦烟夕，扬帆海月生。
江陵识遥火，应到渚宫城。

李白

春水月峡来，浮舟望安极？

春水从月峡奔涌而来，我乘着小舟，远望何处是归途？

正是桃花流，依然锦江色。

此时正值桃花汛期，江水依旧如锦江般绚烂。

江色绿且明，茫茫与天平。

江水碧绿澄澈，浩渺无边，与天际相接。

逶迤巴山尽，摇曳楚云行。

蜿蜒的巴山渐渐消失，楚地的云彩随风飘荡。

雪照聚沙雁，花飞出谷莺。

如雪般的沙洲上聚集着大雁，山谷中飞出的黄莺如花瓣纷飞。

芳洲却已转，碧树森森迎。

芬芳的沙洲渐渐远去，苍翠的树木郁郁葱葱地迎面而来。

流目浦烟夕，扬帆海月生。

放眼望去，江畔暮霭沉沉，扬帆起航时，海上的明月已然升起。

江陵识遥火，应到渚宫城。

远远望见江陵的灯火，想必已到了渚宫城。

月峡：指长江三峡中的明月峡，在今重庆奉节县东。

桃花流：即桃花汛，指春季桃花盛开时江河水位上涨的现象。

锦江：岷江支流，流经四川成都，以江水清澈、景色秀丽著称。

逶迤（wēi yí）：形容山脉、河流等蜿蜒曲折的样子。

摇曳（yáo yè）：飘荡，摇摆。

渚宫城：春秋时楚国的别宫，故址在今湖北江陵县。

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。