赠何七判官昌浩

李白

抒情理想

2025年07月05日

有时忽惆怅，匡坐至夜分。
平明空啸咤，思欲解世纷。
心随长风去，吹散万里云。
羞作济南生，九十诵古文。
不然拂剑起，沙漠收奇勋。
老死阡陌间，何因扬清芬。
夫子今管乐，英才冠三军。
终与同出处，岂将沮溺群？

李白

有时忽惆怅，匡坐至夜分。

有时忽然感到忧郁，端坐直到深夜。

平明空啸咤，思欲解世纷。

天亮时空自怒吼，想要解决世间的纷乱。

心随长风去，吹散万里云。

心随着长风远去，吹散万里的云彩。

羞作济南生，九十诵古文。

羞于做济南的书生，九十岁还在诵读古文。

不然拂剑起，沙漠收奇勋。

不如拔剑而起，在沙漠中建立奇功。

老死阡陌间，何因扬清芬。

老死在田间小路，如何能传扬美名。

夫子今管乐，英才冠三军。

先生如今如管仲乐毅，才华冠绝三军。

终与同出处，岂将沮溺群？

终将与你同进退，怎会与隐士为伍？

匡坐：端坐。

啸咤（xiào zhà）：怒吼。

济南生：指伏生，西汉经学家，九十岁还在传授古文《尚书》。

阡陌（qiān mò）：田间小路。

清芬：美名。

管乐：管仲和乐毅，古代著名的政治家和军事家。

沮溺（jǔ nì）：长沮和桀溺，古代的隐士。

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。