送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回…留饮赠之

李白

2025年07月05日

吾家青萍剑，操割有馀闲。往来纠二邑，此去何时还。
鞍马月桥南，光辉歧路间。贤豪相追饯，却到栖霞山。
群花散芳园，斗酒开离颜。乐酣相顾起，征马无由攀。

李白

吾家青萍剑，操割有馀闲。

我家的青萍宝剑，挥舞起来游刃有余。

往来纠二邑，此去何时还。

频繁往来于两座城邑，这一去不知何时能回还。

鞍马月桥南，光辉歧路间。

骑马经过月桥南边，月光洒在分岔路口间。

贤豪相追饯，却到栖霞山。

贤士豪杰争相为我送行，一直送到了栖霞山。

群花散芳园，斗酒开离颜。

花园里群花绽放，畅饮美酒暂解离愁。

乐酣相顾起，征马无由攀。

酒兴正浓时相视起身，远征的马儿却难以挽留。

青萍剑（qīng píng jiàn）：古代名剑，传说锋利无比。

纠（jiū）：缠绕，此处指频繁往来。

邑（yì）：城镇。

歧路（qí lù）：分岔的道路。

追饯（zhuī jiàn）：追赶着送行。

栖霞山（qī xiá shān）：山名，在今南京东北。

斗酒（dǒu jiǔ）：大杯饮酒。

离颜（lí yán）：离别时的愁容。

征马（zhēng mǎ）：远行的马匹。

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。