0%

送窦司马贬宜春

2025年07月05日

天马白银鞍,亲承明主欢。斗鸡金宫里,射雁碧云端。
堂上罗中贵,歌钟清夜阑。何言谪南国,拂剑坐长叹。
赵璧为谁点,隋珠枉被弹。圣朝多雨露,莫厌此行难。

李白

译文

天马白银鞍,亲承明主欢。
天马配着银鞍,深得君王喜爱。
斗鸡金宫里,射雁碧云端。
金宫中斗鸡取乐,碧云间弯弓射雁。
堂上罗中贵,歌钟清夜阑。
厅堂上权贵满座,夜将尽钟乐悠扬。
何言谪南国,拂剑坐长叹。
谁料被贬到南方,抚剑独坐空长叹。
赵璧为谁点,隋珠枉被弹。
和氏璧为谁蒙尘,隋侯珠无故遭贬。
圣朝多雨露,莫厌此行难。
圣朝恩泽如雨露,莫嫌前路多艰难。

词语注释

谪(zhé):贬官
赵璧:和氏璧,喻才华
隋珠:隋侯珠,喻贤才
雨露:喻皇恩