酬张司马赠墨

李白

2025年07月05日

上党碧松烟，夷陵丹砂末。兰麝凝珍墨，精光乃堪掇。
黄头奴子双鸦鬟，锦囊养之怀袖间。今日赠予兰亭去，
兴来洒笔会稽山。

李白

上党碧松烟

上党地区青翠松木烧制的墨烟

夷陵丹砂末

夷陵出产的朱砂细粉

兰麝凝珍墨

加入兰草麝香凝成的珍贵墨锭

精光乃堪掇

墨色光华四溢令人爱不释手

黄头奴子双鸦鬟

梳着双髻的黄发小书童

锦囊养之怀袖间

用锦囊包裹珍藏在怀中

今日赠予兰亭去

今日将这墨宝赠予你去兰亭

兴来洒笔会稽山

待你诗兴大发时在会稽山挥毫泼墨

上党（shàng dǎng）：古代地名，今山西长治一带，以产墨闻名

夷陵（yí líng）：古地名，今湖北宜昌境内，盛产朱砂

丹砂（dān shā）：即朱砂，古代制墨原料

兰麝（lán shè）：兰草与麝香，古代制墨添加的香料

掇（duō）：拾取，此处引申为爱惜把玩

鸦鬟（yā huán）：古代少女的双髻发型，形似鸦翅

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。