长相思·其一

李白

唐诗三百首乐府思念伤怀

2025年07月05日

长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端！
上有青冥之长天，下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝！

李白

长相思，在长安。

无尽的思念啊，在那长安城中。

络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。

秋虫在雕花井栏边鸣叫，微霜凄冷，竹席透出寒意。

孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。

孤灯昏暗，思念到极致，卷起帷帐望月，徒然长叹。

美人如花隔云端！

如花的美人，远隔在云端那端！

上有青冥之长天，下有渌水之波澜。

上有苍茫高远的天空，下有清澈水波的荡漾。

天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。

天长路远，魂魄飞渡也觉辛苦，梦魂难以越过重重关山。

长相思，摧心肝！

这无尽的思念啊，摧裂心肝！

络纬（luò wěi）：秋虫，即纺织娘。

金井阑（jīn jǐng lán）：雕饰华丽的井栏。

簟（diàn）：竹席。

青冥（qīng míng）：形容天空苍茫高远。

渌水（lù shuǐ）：清澈的水。

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。