0%

鲁中都东楼醉起作

2025年07月05日

昨日东楼醉,还应倒接蓠。
阿谁扶上马,不省下楼时。

李白

译文

昨日东楼醉
昨天在东楼喝得大醉
还应倒接蓠
想必是倒戴着接蓠草帽(形容醉态)
阿谁扶上马
是谁把我扶上了马
不省下楼时
完全不记得是怎么下楼的

词语注释

接蓠(jiē lí):古代一种用蓠草编织的帽子,倒戴形容醉态
阿谁(ā shuí):方言,即‘谁’
不省(bù xǐng):不记得,不知道