0%

夜宴安乐公主宅

2025年07月05日

金榜岧峣云里开,玉箫参差天际回。
莫惊侧弁还归路,只为平阳歌舞催。

迥秀

译文

金榜岧峣云里开
金榜高耸入云,在云端闪耀展开
玉箫参差天际回
玉箫声高低错落,回荡在天际
莫惊侧弁还归路
不必惊讶那歪戴帽子的人匆匆归去
只为平阳歌舞催
只因为平阳城的歌舞正等着他

词语注释

岧峣(tiáo yáo):形容山势高峻,此处比喻金榜高耸
侧弁(biàn):歪戴的帽子,形容匆忙的样子
平阳:此处指汉代平阳公主府,代指歌舞繁华之地