光上座廊下众山五韵

李颀

2025年07月05日

名岳在庑下，吾师居一床。每闻楞伽经，只对清翠光。
百谷聚雪色，莓苔侵屋梁。气盘古壁转，势引幽阶长。
愿游薜叶下，日见金炉香。

李颀

名岳在庑下，吾师居一床。

著名的山岳仿佛就在屋檐下，我的师父静居在一张禅床上。

每闻楞伽经，只对清翠光。

每当听闻《楞伽经》的诵唱，只面对那清幽翠绿的山光。

百谷聚雪色，莓苔侵屋梁。

群山万壑间积雪皑皑，莓苔悄然爬上了屋梁。

气盘古壁转，势引幽阶长。

云雾盘绕在古老的石壁间，山势蜿蜒牵引出幽长的石阶。

愿游薜叶下，日见金炉香。

我愿漫步在藤萝叶影之下，日日看那金炉中升起的缕缕清香。

庑（wǔ）：堂下周围的走廊或廊屋。

楞伽经：佛经名，全称《楞伽阿跋多罗宝经》，是大乘佛教重要经典。

薜（bì）叶：薜荔的叶子，一种常绿藤本植物。

莓苔：青苔的别称，指生长在潮湿处的苔藓类植物。

气盘：此处指山间缭绕的云雾。