0%

丽春

2025年07月05日

百草竞春华,丽春应最胜。
少须颜色好,多漫枝条剩。
纷纷桃李枝,处处总能移。
如何此贵重?却怕有人知。

杜甫

译文

百草竞春华
百花在春光中争奇斗艳
丽春应最胜
而丽春花应当是最为出众的
少须颜色好
初开时花色艳丽美好
多漫枝条剩
盛开后却只剩下多余的枝条
纷纷桃李枝
那些随处可见的桃李花枝
处处总能移
在哪儿都能轻易移植成活
如何此贵重?
为何丽春花如此珍贵呢?
却怕有人知
原来是怕被世人知晓它的价值

词语注释

丽春:指丽春花,又称虞美人,一种观赏花卉
少须:指花开初期。须,等待之意
多漫:指花开繁盛时期。漫,满、多的意思
剩:多余,此处指花谢后只剩枝条