人日两篇

杜甫

2025年07月05日

元日到人日，未有不阴时。冰雪莺难至，春寒花较迟。
云随白水落，风振紫山悲。蓬鬓稀疏久，无劳比素丝。
此日此时人共得，一谈一笑俗相看。尊前柏叶休随酒，
胜里金花巧耐寒。佩剑冲星聊暂拔，匣琴流水自须弹。
早春重引江湖兴，直道无忧行路难。

杜甫

元日到人日，未有不阴时。

从元旦到人日，天气总是阴沉。

冰雪莺难至，春寒花较迟。

冰雪未消黄莺难来，春寒料峭花儿开得晚。

云随白水落，风振紫山悲。

云朵随着白水飘落，山风呼啸紫山含悲。

蓬鬓稀疏久，无劳比素丝。

鬓发早已稀疏斑白，不必再与白发相比。

此日此时人共得，一谈一笑俗相看。

此时此刻人人共享，谈笑间看尽世俗百态。

尊前柏叶休随酒，胜里金花巧耐寒。

酒杯前的柏叶莫要随酒咽下，胜利中的金花巧妙耐住严寒。

佩剑冲星聊暂拔，匣琴流水自须弹。

佩戴的宝剑偶尔出鞘直指星辰，匣中的琴自会奏出流水之音。

早春重引江湖兴，直道无忧行路难。

早春重新唤起江湖豪情，正直之道何惧前路艰难。

人日：古代节日，正月初七。

紫山：传说中的仙山，此处泛指高山。

蓬鬓：像蓬草一样散乱的鬓发。

素丝：白发。

柏叶：柏树的叶子，古人认为可避邪。

胜里：胜利的时刻。

金花：金属制成的花饰，此处比喻坚韧的品质。

冲星：直指星辰，形容豪情壮志。

匣琴：装在琴匣里的琴。

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。