0%

可惜

2025年07月05日

花飞有底急,老去愿春迟。可惜欢娱地,都非少壮时。
宽心应是酒,遣兴莫过诗。此意陶潜解,吾生后汝期。

杜甫

译文

花飞有底急
花儿为何匆匆凋零
老去愿春迟
年华老去,只愿春光慢些流逝
可惜欢娱地
可叹这欢乐的时光
都非少壮时
已不再是年少轻狂的岁月
宽心应是酒
唯有美酒能宽慰心怀
遣兴莫过诗
最能抒发意兴的莫过于诗篇
此意陶潜解
这般心境只有陶潜懂得
吾生后汝期
我这一生终是追随你的脚步

词语注释

底(dǐ):疑问代词,相当于“何”、“什么”
遣兴(qiǎn xìng):抒发意兴、排遣情怀
陶潜:即陶渊明,东晋著名田园诗人
汝(rǔ):你,此处指陶渊明