朱凤行

杜甫

2025年07月05日

君不见潇湘之山衡山高，山巅朱凤声嗷嗷。
侧身长顾求其群，翅垂口噤心甚劳。下愍百鸟在罗网，
黄雀最小犹难逃。愿分竹实及蝼蚁，尽使鸱枭相怒号。

杜甫

君不见潇湘之山衡山高

你可曾看见，那潇湘之地的衡山巍峨高耸

山巅朱凤声嗷嗷

山顶的朱凤鸟发出哀鸣之声

侧身长顾求其群

它侧身回望，寻找自己的同伴

翅垂口噤心甚劳

翅膀低垂，沉默不语，内心充满忧伤

下愍百鸟在罗网

它怜悯下方百鸟陷入罗网

黄雀最小犹难逃

连最小的黄雀也难以逃脱

愿分竹实及蝼蚁

它愿将竹实分享给蝼蚁

尽使鸱枭相怒号

任凭那些凶恶的鸱枭愤怒嚎叫

潇湘（xiāo xiāng）：指湖南一带的潇水和湘江，代指湖南地区。

衡山（héng shān）：中国五岳之一，位于湖南省。

朱凤（zhū fèng）：红色的凤凰，象征祥瑞。

嗷嗷（áo áo）：形容鸟类的哀鸣声。

口噤（kǒu jìn）：闭口不言。

愍（mǐn）：怜悯。

罗网（luó wǎng）：捕鸟的网。

竹实（zhú shí）：传说中凤凰的食物。

蝼蚁（lóu yǐ）：蝼蛄和蚂蚁，泛指微小的生物。

鸱枭（chī xiāo）：猫头鹰一类的猛禽，象征凶恶。

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。