巴西驿亭观江涨，呈窦使君二首

杜甫

2025年07月05日

转惊波作怒，即恐岸随流。赖有杯中物，还同海上鸥。
关心小剡县，傍眼见扬州。为接情人饮，朝来减半愁。
向晚波微绿，连空岸脚青。日兼春有暮，愁与醉无醒。
漂泊犹杯酒，踌躇此驿亭。相看万里外，同是一浮萍。

杜甫

转惊波作怒，即恐岸随流。

突然惊涛化作怒吼，只怕堤岸随波逐流。

赖有杯中物，还同海上鸥。

幸有杯中美酒相伴，心境如海鸥般自由。

关心小剡县，傍眼见扬州。

心中牵挂剡县小城，抬眼又见繁华扬州。

为接情人饮，朝来减半愁。

为与知己共饮美酒，晨起已消解半缕愁。

向晚波微绿，连空岸脚青。

暮色中水波泛微绿，远岸与长空共一青。

日兼春有暮，愁与醉无醒。

白昼与春光终将暮，愁绪同醉意永难醒。

漂泊犹杯酒，踌躇此驿亭。

漂泊生涯似杯中酒，徘徊在这驿站孤亭。

相看万里外，同是一浮萍。

遥望彼此相隔万里，都如浮萍漂泊无依。

剡县（shàn xiàn）：古地名，今浙江嵊州一带

踌躇（chóu chú）：徘徊不前的样子

驿亭（yì tíng）：古代供驿使休息的亭舍

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。