0%

花近高楼伤客心,万方多难此登临。
锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。
北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。
可怜后主还祠庙,日暮聊为《梁甫吟》。(梁甫 一作:梁父)

杜甫

译文

花近高楼伤客心
繁花靠近高楼更让游子心伤
万方多难此登临
四方多灾多难时我独自登楼眺望
锦江春色来天地
锦江的春色仿佛从天边涌来
玉垒浮云变古今
玉垒山的浮云变幻如同古今世事
北极朝廷终不改
大唐的政权像北极星一样稳固
西山寇盗莫相侵
西山的贼寇休想再来侵犯
可怜后主还祠庙
可叹那亡国的后主还有祠庙供奉
日暮聊为《梁甫吟》
黄昏时我只能吟诵《梁甫吟》抒怀

词语注释

玉垒:山名,在今四川都江堰市北
梁甫吟:古乐府曲名,一作‘梁父吟’