解忧

杜甫

2025年07月05日

减米散同舟，路难思共济。向来云涛盘，众力亦不细。
呀坑瞥眼过，飞橹本无蒂。得失瞬息间，致远宜恐泥。
百虑视安危，分明曩贤计。兹理庶可广，拳拳期勿替。

杜甫

减米散同舟，路难思共济。

省下米粮分给同船的人，路途艰难更需同舟共济。

向来云涛盘，众力亦不细。

面对汹涌的云涛盘旋，众人的力量也不容小觑。

呀坑瞥眼过，飞橹本无蒂。

险峻的坑谷转眼掠过，飞驰的船桨本无依凭。

得失瞬息间，致远宜恐泥。

得失成败只在瞬息之间，想要行远更需谨慎小心。

百虑视安危，分明曩贤计。

百般思虑只为安危，这正是先贤的明智之策。

兹理庶可广，拳拳期勿替。

这道理望能推而广之，殷切期盼永不废弃。

减米：节省米粮。

散：分发。

共济：共同渡过困难。

云涛：形容波涛汹涌如云。

盘：盘旋。

细：微小。

呀坑：险峻的坑谷。呀，xiā。

瞥眼：转眼。瞥，piē。

橹：船桨。

蒂：依凭。

泥：拘泥，此处指谨慎。

曩：从前。曩，nǎng。

庶：希望。

拳拳：恳切。

替：废弃。

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。