戏题王宰画山水图歌

杜甫

写人赞美

2025年07月05日

十日画一水，五日画一石。
能事不受相促迫，王宰始肯留真迹。
壮哉昆仑方壶图，挂君高堂之素壁。
巴陵洞庭日本东，赤岸水与银河通，中有云气随飞龙。
舟人渔子入浦溆，山木尽亚洪涛风。
尤工远势古莫比，咫尺应须论万里。
焉得并州快剪刀，剪取吴淞半江水。

杜甫

十日画一水，五日画一石。

十日才画一泓水，五日方绘一块石。

能事不受相促迫，王宰始肯留真迹。

唯有不受催促时，王宰才肯留真笔。

壮哉昆仑方壶图，挂君高堂之素壁。

壮丽啊昆仑方壶图，高悬在你厅堂素壁。

巴陵洞庭日本东，赤岸水与银河通，中有云气随飞龙。

巴陵洞庭东至日本，赤岸水连银河相通，云气翻腾似随飞龙。

舟人渔子入浦溆，山木尽亚洪涛风。

渔夫舟子躲进水湾，山树低伏因狂风涌。

尤工远势古莫比，咫尺应须论万里。

尤其擅长远景布局，咫尺画幅似含万里。

焉得并州快剪刀，剪取吴淞半江水。

怎得并州锋利剪刀，裁取吴淞半江水意。

方壶：传说中东海仙山，此处指画中仙境。

浦溆（xù）：水边。

亚：通“压”，低垂。

并州：古地名，以产剪刀著称。

吴淞：吴淞江，今苏州河。

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。