桔柏渡（在昭化县）

杜甫

2025年07月05日

青冥寒江渡，驾竹为长桥。竿湿烟漠漠，江永风萧萧。
连笮动袅娜，征衣飒飘飖.急流鸨鹢散，绝岸鼋鼍骄。
西辕自兹异，东逝不可要。高通荆门路，阔会沧海潮。
孤光隐顾眄，游子怅寂寥。无以洗心胸，前登但山椒。

杜甫

青冥寒江渡，驾竹为长桥。

苍茫寒江横渡，竹竿架作长桥。

竿湿烟漠漠，江永风萧萧。

竹竿湿漉雾气弥漫，江水悠长风声萧萧。

连笮动袅娜，征衣飒飘飖。

相连的竹索摇曳生姿，旅人衣衫随风飘摇。

急流鸨鹢散，绝岸鼋鼍骄。

急流惊散水鸟，高岸上鼋鼍傲踞。

西辕自兹异，东逝不可要。

西行之路从此不同，东流之水难以挽留。

高通荆门路，阔会沧海潮。

上通荆门古道，远接沧海波涛。

孤光隐顾眄，游子怅寂寥。

孤月微光中回望，游子心中满怅惘。

无以洗心胸，前登但山椒。

无法涤荡心中郁结，唯有前行登上山巅。

青冥（qīng míng）：形容天空或江水苍茫幽深。

笮（zuó）：用竹篾拧成的绳索。

袅娜（niǎo nuó）：摇曳柔美的样子。

飒（sà）：形容风声。

飘飖（piāo yáo）：随风飘动摇摆。

鸨（bǎo）：大型水鸟。

鹢（yì）：古书上指一种像鹭的水鸟。

鼋（yuán）：大鳖。

鼍（tuó）：扬子鳄。

顾眄（gù miǎn）：回视，斜视。

山椒（shān jiāo）：山顶。

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。