白沙渡（属剑州）

杜甫

2025年07月05日

畏途随长江，渡口下绝岸。差池上舟楫，杳窕入云汉。
天寒荒野外，日暮中流半。我马向北嘶，山猿饮相唤。
水清石礧礧，沙白滩漫漫。迥然洗愁辛，多病一疏散。
高壁抵嶔崟，洪涛越凌乱。临风独回首，揽辔复三叹。

杜甫

畏途随长江，渡口下绝岸。

艰险的道路沿着长江延伸，渡口下方是陡峭的崖岸。

差池上舟楫，杳窕入云汉。

参差不齐的船只逆流而上，渐渐隐入高远的云霄。

天寒荒野外，日暮中流半。

荒凉的野外天气寒冷，日暮时分船行至江心。

我马向北嘶，山猿饮相唤。

我的马儿向北嘶鸣，山中的猿猴饮水时互相呼唤。

水清石礧礧，沙白滩漫漫。

江水清澈，石头累累可见；沙滩洁白，绵延无边。

迥然洗愁辛，多病一疏散。

忽然间忧愁被洗涤，多病的身体也感到一丝轻松。

高壁抵嶔崟，洪涛越凌乱。

高耸的崖壁陡峭险峻，汹涌的波涛翻滚凌乱。

临风独回首，揽辔复三叹。

迎风独自回首眺望，手握马缰再三叹息。

差池（cī chí）：参差不齐。

杳窕（yǎo tiǎo）：深远的样子。

礧礧（léi léi）：石头堆积的样子。

嶔崟（qīn yín）：山势高峻的样子。

辔（pèi）：马缰绳。

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。