0%

答郑十七郎一绝

2025年07月05日

雨后过畦润,花残步屐迟。把文惊小陆,好客见当时。

杜甫

译文

雨后过畦润
雨后走过湿润的菜畦
花残步屐迟
踩着木屐,漫步在凋零的花间,脚步缓慢
把文惊小陆
手持文章,令小陆惊叹不已
好客见当时
热情待客的风范,仿佛重现当年

词语注释

畦(qí):菜畦,田园中划分的小块种植区
屐(jī):木鞋,底有齿,古人游山时常用
小陆:指陆云,西晋文学家,此处借指才华出众的友人