0%

简吴郎司法

2025年07月05日

有客乘舸自忠州,遣骑安置瀼西头。
古堂本买藉疏豁,借汝迁居停宴游。
云石荧荧高叶曙,风江飒飒乱帆秋。
却为姻娅过逢地,许坐曾轩数散愁。

杜甫

译文

有客乘舸自忠州
有客人乘船从忠州而来
遣骑安置瀼西头
派马匹接他到瀼西安顿
古堂本买藉疏豁
这古堂本为求清静买下
借汝迁居停宴游
如今借你暂住暂停欢游
云石荧荧高叶曙
云中石壁微亮高树迎晨
风江飒飒乱帆秋
秋风飒飒江面帆影零乱
却为姻娅过逢地
不料成亲戚相逢之处
许坐曾轩数散愁
且允你登高楼聊解烦忧

词语注释

舸(gě):大船
瀼(ráng)西:地名,在今重庆奉节
藉(jiè):借
疏豁:清静开阔
姻娅(yīn yà):姻亲
曾轩:高楼