0%

行次盐亭县聊题四韵奉简严遂州蓬州两使君咨议诸昆季

2025年07月05日

马首见盐亭,高山拥县青。云溪花淡淡,春郭水泠泠。
全蜀多名士,严家聚德星。长歌意无极,好为老夫听。

杜甫

译文

马首见盐亭
骑马前行,远远望见盐亭县城
高山拥县青
巍峨的青山环抱着小城,满目苍翠
云溪花淡淡
溪边野花在云雾中若隐若现,素雅清淡
春郭水泠泠
春日的城郭外,溪水叮咚作响,清澈见底
全蜀多名士
蜀地自古多才俊
严家聚德星
严家更是群贤荟萃,如星辰般闪耀
长歌意无极
我放声高歌,情意绵长
好为老夫听
愿君静心,听我这老翁一诉衷肠

词语注释

盐亭:县名,在今四川绵阳(yán tíng)
泠泠:形容水流清澈的声音(líng líng)
德星:喻指贤德之士,典出《后汉书》